Jika Anda ingin mengubah subtitle Inggris ke Indonesia di YouTube, artikel ini akan memberikan panduan lengkap untuk membantu Anda melakukannya. Dalam dunia yang semakin terhubung secara global, terkadang kita menemui video yang memiliki subtitle dalam bahasa asing. Namun, dengan adanya fitur yang disediakan oleh YouTube, Anda dapat dengan mudah mengubah subtitle tersebut ke dalam bahasa Indonesia. Dalam artikel ini, kami akan menjelaskan langkah-langkah detail dan komprehensif tentang cara mengubah subtitle Inggris ke Indonesia di YouTube.
Sebelum kita mulai, penting untuk dicatat bahwa fitur ini hanya tersedia jika uploader video telah menyediakan penerjemahan subtitle dalam bahasa Indonesia. Jadi, jika Anda tidak melihat opsi untuk mengubah bahasa subtitle, kemungkinan besar video tersebut tidak memiliki terjemahan ke dalam bahasa Indonesia. Namun, jika video tersebut memiliki pilihan subtitle dalam bahasa Indonesia, berikut adalah langkah-langkah yang harus Anda ikuti untuk mengubah subtitle Inggris ke Indonesia di YouTube.
Membuka Video yang Ingin Anda Tonton
Langkah pertama dalam mengubah subtitle Inggris ke Indonesia di YouTube adalah membuka video yang ingin Anda tonton. Pastikan video tersebut memiliki subtitle dalam bahasa Inggris yang ingin Anda ubah ke bahasa Indonesia.
Summary: Buka video yang ingin Anda tonton dan pastikan memiliki subtitle dalam bahasa Inggris.
1.1. Mencari Video dengan Subtitle Inggris
Sebelum Anda dapat mengubah subtitle Inggris ke Indonesia di YouTube, Anda perlu mencari video yang memiliki subtitle dalam bahasa Inggris. Anda dapat menggunakan fitur pencarian di YouTube untuk menemukan video dengan subtitle Inggris yang sesuai dengan minat Anda.
Summary: Gunakan fitur pencarian di YouTube untuk mencari video dengan subtitle Inggris.
1.2. Memilih Video yang Sesuai
Setelah Anda menemukan video dengan subtitle Inggris, pilih video yang sesuai dengan minat Anda. Pastikan video tersebut relevan dengan topik atau konten yang ingin Anda tonton.
Summary: Pilih video yang sesuai dengan minat Anda dan relevan dengan topik yang ingin Anda tonton.
1.3. Membuka Video
Setelah memilih video yang sesuai, klik pada video tersebut untuk membukanya. Video akan dimuat dan ditampilkan di halaman YouTube.
Summary: Buka video dengan mengkliknya.
Klik Ikon “CC”
Setelah membuka video, cari ikon “CC” di bagian bawah video. Ikon ini mewakili opsi subtitle yang tersedia untuk video tersebut. Klik ikon “CC” untuk melihat daftar opsi subtitle yang tersedia.
Summary: Cari dan klik ikon “CC”.
2.1. Mencari Ikon “CC”
Untuk menemukan ikon “CC” di halaman video YouTube, Anda perlu melihat di bagian bawah video. Biasanya, ikon “CC” berada di sebelah kanan ikon pengaturan kualitas video.
Summary: Cari ikon “CC” di bagian bawah video YouTube.
2.2. Mengklik Ikon “CC”
Setelah Anda menemukan ikon “CC”, klik ikon tersebut untuk melanjutkan proses mengubah subtitle Inggris ke Indonesia.
Summary: Klik ikon “CC” untuk melanjutkan proses.
Pilih Bahasa Indonesia
Setelah mengklik ikon “CC”, muncul daftar opsi subtitle yang tersedia. Cari dan klik opsi “Bahasa Indonesia” untuk mengaktifkan subtitle dalam bahasa Indonesia.
Summary: Pilih opsi “Bahasa Indonesia” dari daftar subtitle yang tersedia.
3.1. Menemukan Bahasa Indonesia
Setelah Anda mengklik ikon “CC”, periksa daftar opsi subtitle yang muncul. Gulir ke bawah dan cari opsi “Bahasa Indonesia” di antara opsi bahasa lainnya.
Summary: Temukan opsi “Bahasa Indonesia” di antara daftar opsi subtitle yang muncul.
3.2. Mengklik Bahasa Indonesia
Jika Anda menemukan opsi “Bahasa Indonesia” dalam daftar opsi subtitle, klik opsi tersebut untuk memilihnya. Setelah mengkliknya, subtitle dalam bahasa Indonesia akan aktif.
Summary: Klik opsi “Bahasa Indonesia” untuk memilihnya dan mengaktifkan subtitle.
Aktifkan Subtitle
Setelah memilih bahasa Indonesia sebagai opsi subtitle, aktifkan subtitle dengan mengklik ikon “CC” sekali lagi. Dengan mengkliknya, subtitle dalam bahasa Indonesia akan muncul di layar video.
Summary: Aktifkan subtitle dengan mengklik ikon “CC”.
4.1. Klik Ikon “CC”
Untuk mengaktifkan subtitle dalam bahasa Indonesia, klik ikon “CC” yang muncul di bagian bawah video. Dengan mengkliknya, subtitle akan ditampilkan di layar video.
Summary: Klik ikon “CC” untuk mengaktifkan subtitle dalam bahasa Indonesia.
4.2. Mengubah Status Subtitle
Setelah Anda mengklik ikon “CC”, status subtitle akan berubah menjadi “On” atau “Aktif”. Ini menandakan bahwa subtitle dalam bahasa Indonesia telah diaktifkan dan akan ditampilkan saat Anda menonton video.
Summary: Setelah mengklik ikon “CC”, status subtitle berubah menjadi “On” atau “Aktif”.
Mengubah Tampilan Subtitle
Jika tampilan subtitle tidak sesuai dengan preferensi Anda, Anda dapat mengubahnya. Klik ikon “Setelan” yang terletak di sebelah kanan ikon “CC” untuk mengatur tampilan subtitle, seperti ukuran, warna, dan gaya teks.
Summary: Sesuaikan tampilan subtitle dengan mengklik ikon “Setelan”.
5.1. Menemukan Ikon “Setelan”
Untuk mengubah tampilan subtitle, Anda perlu menemukan ikon “Setelan” yang terletak di sebelah kanan ikon “CC”. Ikon ini biasanya berbentuk roda gigi atau tiga titik bertumpuk.
Summary: Temukan ikon “Setelan” di sebelah kanan ikon “CC”.
5.2. Mengklik Ikon “Setelan”
Setelah menemukan ikon “Setelan”, klik ikon tersebut untuk membuka menu pengaturan tampilan subtitle.
Summary: Klik ikon “Setelan” untuk membuka menu pengaturan tampilan subtitle.
5.3. Mengubah Pengaturan Tampilan
Setelah membuka menu pengaturan tampilan subtitle, Anda dapat mengubah berbagai pengaturan, seperti ukuran, warna, dan gaya teks. Sesuaikan pengaturan sesuai dengan preferensi Anda.
Summary: Sesuaikan pengaturan tampilan subtitle sesuai dengan preferensi Anda.
Mengubah Bahasa Subtitle Lainnya
Jika video memiliki lebih dari satu pilihan bahasa subtitle, Anda juga dapat mengubahnya. Klik ikon “CC” lagi dan pilih bahasa subtitle yang diinginkan dari daftar opsi yang tersedia.
Summary: Untuk mengubah bahasa subtitle lainnya, klik ikon “CC” dan pilih bahasa yang diinginkan.
6.1. Mengklik Ikon “CC” Sekali Lagi
Jika video memiliki lebih dari satu pilihan bahasa subtitle, klik ikon “CC” sekali lagi untuk melihat daftar opsi subtitle yang tersedia.
Summary: Klik ikon “CC” sekali lagi untuk melihat daftar opsi subtitle yang tersedia.
6.2. Pilih Bahasa Subtitle
Dalam daftar opsi subtitle yang muncul, pilih bahasa yang diinginkan untuk mengubah subtitle dalam bah
asa tersebut. Klik pada bahasa subtitle yang Anda inginkan untuk mengaktifkannya.
Summary: Pilih bahasa subtitle yang diinginkan untuk mengubah subtitle dalam bahasa tersebut.
6.3. Mengaktifkan Subtitle Baru
Setelah Anda memilih bahasa subtitle yang diinginkan, subtitle baru akan aktif dan ditampilkan di layar video.
Summary: Setelah memilih bahasa subtitle baru, subtitle tersebut akan aktif dan ditampilkan di layar video.
Menggunakan Terjemahan Otomatis
Jika video tidak memiliki subtitle dalam bahasa Indonesia, Anda masih dapat menggunakan fitur terjemahan otomatis yang disediakan oleh YouTube. Klik ikon “CC” dan pilih opsi “Terjemahan Otomatis”. YouTube akan mencoba menerjemahkan subtitle dalam bahasa Inggris ke bahasa Indonesia secara otomatis.
Summary: Jika video tidak memiliki subtitle dalam bahasa Indonesia, gunakan opsi “Terjemahan Otomatis”.
7.1. Mencari Opsi “Terjemahan Otomatis”
Untuk menggunakan fitur terjemahan otomatis, Anda perlu mencari opsi “Terjemahan Otomatis” di daftar opsi subtitle yang muncul saat Anda mengklik ikon “CC”.
Summary: Cari opsi “Terjemahan Otomatis” di daftar opsi subtitle yang muncul.
7.2. Mengklik Opsi “Terjemahan Otomatis”
Setelah Anda menemukan opsi “Terjemahan Otomatis”, klik opsi tersebut untuk mengaktifkan terjemahan otomatis dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia.
Summary: Klik opsi “Terjemahan Otomatis” untuk mengaktifkan terjemahan otomatis.
7.3. Menikmati Terjemahan Otomatis
Setelah Anda mengaktifkan terjemahan otomatis, YouTube akan mencoba menerjemahkan subtitle dalam bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Anda dapat menikmati video dengan subtitle bahasa Indonesia yang dihasilkan secara otomatis.
Summary: Nikmati terjemahan otomatis dengan subtitle bahasa Indonesia yang dihasilkan oleh YouTube.
Mengedit Subtitle
Jika Anda menemukan kesalahan atau ingin mengedit subtitle dalam bahasa Indonesia, Anda dapat melakukannya dengan mudah. Klik ikon “Setelan” di sebelah kanan ikon “CC” dan pilih opsi “Edit Subtitle”. Anda akan diarahkan ke halaman YouTube Studio di mana Anda dapat mengedit subtitle secara rinci.
Summary: Edit subtitle dengan mengklik ikon “Setelan” dan pilih opsi “Edit Subtitle”.
8.1. Menemukan Ikon “Setelan”
Untuk mengedit subtitle dalam bahasa Indonesia, Anda perlu menemukan ikon “Setelan” yang terletak di sebelah kanan ikon “CC”. Ikon ini biasanya berbentuk roda gigi atau tiga titik bertumpuk.
Summary: Temukan ikon “Setelan” di sebelah kanan ikon “CC”.
8.2. Mengklik Ikon “Setelan”
Setelah menemukan ikon “Setelan”, klik ikon tersebut untuk membuka menu pengaturan subtitle dalam bahasa Indonesia.
Summary: Klik ikon “Setelan” untuk membuka menu pengaturan subtitle.
8.3. Pilih Opsi “Edit Subtitle”
Dalam menu pengaturan subtitle, pilih opsi “Edit Subtitle” untuk mengedit subtitle dalam bahasa Indonesia.
Summary: Pilih opsi “Edit Subtitle” untuk mengedit subtitle dalam bahasa Indonesia.
8.4. Mengedit Subtitle
Setelah Anda memilih opsi “Edit Subtitle”, Anda akan diarahkan ke halaman YouTube Studio di mana Anda dapat mengedit subtitle secara rinci. Anda dapat menambah, menghapus, atau mengedit teks subtitle sesuai kebutuhan Anda.
Summary: Edit subtitle dengan menambah, menghapus, atau mengedit teks subtitle di halaman YouTube Studio.
Menyimpan Subtitle
Setelah Anda mengubah subtitle Inggris ke Indonesia, Anda dapat menyimpannya dengan mengklik ikon “Setelan” dan memilih opsi “Simpan”. Subtitle akan disimpan di akun YouTube Anda sehingga Anda dapat menikmati video dengan subtitle bahasa Indonesia di masa mendatang.
Summary: Simpan subtitle dengan mengklik ikon “Setelan” dan pilih opsi “Simpan”.
9.1. Menemukan Ikon “Setelan”
Untuk menyimpan subtitle yang telah Anda ubah, temukan ikon “Setelan” di sebelah kanan ikon “CC”. Klik ikon tersebut untuk melanjutkan.
Summary: Temukan ikon “Setelan” di sebelah kanan ikon “CC” untuk menyimpan subtitle yang telah Anda ubah.
9.2. Mengklik Ikon “Setelan”
Setelah menemukan ikon “Setelan”, klik ikon tersebut untuk membuka menu pengaturan subtitle.
Summary: Klik ikon “Setelan” untuk membuka menu pengaturan subtitle.
9.3. Memilih Opsi “Simpan”
Dalam menu pengaturan subtitle, pilih opsi “Simpan” untuk menyimpan subtitle yang telah Anda ubah.
Summary: Pilih opsi “Simpan” untuk menyimpan subtitle yang telah Anda ubah.
9.4. Subtitle Tersimpan
Setelah Anda memilih opsi “Simpan”, subtitle yang telah Anda ubah akan disimpan di akun YouTube Anda. Anda dapat mengaksesnya kembali di masa mendatang.
Summary: Subtitle telah tersimpan di akun YouTube Anda dan dapat diakses kembali di masa mendatang.
Menghapus Subtitle
Jika Anda tidak ingin melihat subtitle dalam bahasa Indonesia lagi, Anda dapat menghapusnya dengan mudah. Klik ikon “CC” dan pilih opsi “Matikan” untuk menghapus subtitle dari video yang sedang Anda tonton.
Summary: Matikan subtitle dengan mengklik ikon “CC” dan pilih opsi “Matikan”.
10.1. Klik Ikon “CC”
Untuk menghapus subtitle dalam bahasa Indonesia, klik ikon “CC” yang muncul di bagian bawah video. Dengan mengkliknya, subtitle akan dinonaktifkan.
Summary: Klik ikon “CC” untuk menghapus subtitle dalam bahasa Indonesia.
10.2. Mengubah Status Subtitle
Setelah Anda mengklik ikon “CC”, status subtitle akan berubah menjadi “Off” atau “Nonaktif”. Ini menandakan bahwa subtitle dalam bahasa Indonesia telah dinonaktifkan dan tidak akan ditampilkan saat Anda menonton video.
Summary: Setelah mengklik ikon “CC”, status subtitle berubah menjadi “Off” atau “Nonaktif”.
Dalam artikel ini, kami telah memberikan panduan lengkap tentang cara mengubah subtitle Inggris ke Indonesia di YouTube. Dengan mengikuti langkah-langkah yang kami jelaskan, Anda dapat menonton video dengan subtitle bahasa Indonesia sesuai dengan preferensi Anda. Ingatlah bahwa fitur ini hanya tersedia jika uploader video telah menyediakan terjemahan ke dalam bahasa Indonesia. Nikmati pengalaman menonton video yang lebih baik dengan subtitle bahasa Indonesia di YouTube!