Apakah Anda ingin menonton video di YouTube dengan subtitle dalam bahasa Indonesia? Jika ya, Anda berada di tempat yang tepat! Dalam artikel ini, kami akan memberikan panduan lengkap tentang cara merubah subtitle Inggris ke Indonesia di YouTube. Kami akan menjelaskan langkah-langkahnya secara rinci, sehingga Anda dapat dengan mudah mengikuti tutorial ini. Jadi, mari kita mulai!
Mengaktifkan Subtitle
Langkah pertama dalam merubah subtitle Inggris ke Indonesia adalah dengan mengaktifkan subtitle terlebih dahulu. Klik ikon “CC” di bagian bawah video untuk membuka menu subtitle. Pilih opsi “Settings” dan pastikan subtitle sudah diaktifkan. Jika belum, aktifkan subtitle dengan mengklik tombol “Subtitles/CC”.
Setelah Anda mengaktifkan subtitle, langkah selanjutnya adalah merubah bahasa subtitle menjadi bahasa Indonesia. Berikut adalah langkah-langkah selanjutnya:
Pilih Bahasa Subtitle
Setelah mengaktifkan subtitle, Anda harus memilih bahasa subtitle yang ingin Anda gunakan. Klik ikon “CC” lagi dan pilih opsi “Subtitles/CC”. Pada menu tersebut, cari opsi “Auto-translate” dan klik tombol “English” yang berada di sebelah kanan. Kemudian, pilih bahasa “Indonesian” dari daftar yang muncul.
Sekarang, Anda telah berhasil merubah subtitle Inggris ke Indonesia di YouTube! Anda dapat menikmati video dengan subtitle bahasa Indonesia sesuai keinginan Anda.
Mengatur Tampilan Subtitle
Setelah merubah subtitle menjadi bahasa Indonesia, Anda juga dapat mengatur tampilan subtitle sesuai preferensi Anda. Klik ikon “CC” dan pilih opsi “Subtitles/CC” seperti sebelumnya. Di menu tersebut, Anda dapat mengubah ukuran dan warna teks, serta latar belakang subtitle. Pilih pengaturan yang paling nyaman bagi Anda.
Anda juga dapat mengatur posisi subtitle di layar. Caranya, klik ikon “CC” lagi dan pilih opsi “Position”. Pilih posisi yang ingin Anda gunakan, seperti di bagian bawah atau tengah layar. Dengan mengatur tampilan subtitle, Anda dapat menonton video dengan lebih nyaman.
Mengedit Subtitle
Jika Anda merasa subtitle bahasa Indonesia yang muncul di video tidak akurat atau perlu diedit, Anda dapat mengedit subtitle tersebut. Klik ikon “CC” dan pilih opsi “Subtitles/CC”. Di menu tersebut, pilih opsi “Options” dan klik “Edit” pada bahasa Indonesia.
Anda akan diarahkan ke halaman Google Translate Editor, di mana Anda dapat mengedit teks subtitle. Setelah selesai mengedit, klik tombol “Submit” untuk menyimpan perubahan. Selanjutnya, subtitle yang sudah Anda edit akan muncul ketika Anda menonton video di YouTube.
Menonaktifkan Subtitle
Jika Anda ingin menonaktifkan subtitle atau kembali ke bahasa Inggris, Anda dapat melakukannya dengan mudah. Klik ikon “CC” dan pilih opsi “Subtitles/CC”. Kemudian, pilih opsi “English” dari menu tersebut. Subtitle akan kembali ke bahasa Inggris atau subtitle akan dimatikan jika tidak ada pilihan bahasa Inggris.
Dengan menonaktifkan subtitle, Anda dapat menikmati video di YouTube tanpa teks yang mengganggu.
Menggunakan Fitur Terjemahan Otomatis
Jika Anda ingin menonton video dengan subtitle bahasa Indonesia secara otomatis, Anda dapat menggunakan fitur terjemahan otomatis di YouTube. Fitur ini akan menerjemahkan subtitle ke bahasa yang Anda inginkan secara otomatis. Caranya, ikuti langkah-langkah berikut:
1. Buka video di YouTube yang ingin Anda tonton dengan subtitle bahasa Indonesia.
2. Klik ikon “CC” di bagian bawah video dan pilih opsi “Settings”.
3. Pada menu subtitle, aktifkan opsi “Auto-translate”.
4. Pilih bahasa “Indonesian” dari daftar yang muncul.
Sekarang, subtitle bahasa Indonesia akan muncul secara otomatis ketika Anda menonton video di YouTube.
Melihat Terjemahan Manual
Jika Anda ingin melihat terjemahan manual dari teks dalam video, Anda dapat menggunakan fitur terjemahan manual di YouTube. Fitur ini memungkinkan Anda melihat terjemahan dari teks tertentu dengan mengklik teks tersebut. Caranya, ikuti langkah-langkah berikut:
1. Buka video di YouTube dengan subtitle bahasa Indonesia yang sudah diaktifkan.
2. Klik ikon “CC” di bagian bawah video untuk membuka menu subtitle.
3. Di menu subtitle, klik teks yang ingin Anda terjemahkan.
4. Terjemahan dari teks tersebut akan muncul di bagian bawah video.
Dengan menggunakan fitur terjemahan manual, Anda dapat dengan mudah memahami makna dari teks dalam video.
Menggunakan Fitur Terjemahan Eksternal
Jika Anda ingin menggunakan terjemahan eksternal yang lebih akurat dan detail, Anda dapat menggunakan fitur terjemahan eksternal di YouTube. Fitur ini memungkinkan Anda menggunakan subtitle yang sudah diterjemahkan oleh pihak ketiga. Caranya, ikuti langkah-langkah berikut:
1. Buka video di YouTube yang ingin Anda tonton dengan subtitle bahasa Indonesia.
2. Klik ikon “CC” di bagian bawah video dan pilih opsi “Settings”.
3. Pada menu subtitle, pilih opsi “Subtitles/CC” seperti sebelumnya.
4. Di menu tersebut, pilih opsi “Add Subtitles/CC”.
5. Pilih bahasa “Indonesian” dan pilih subtitle yang ingin Anda gunakan.
6. Klik “Submit” untuk menyimpan pengaturan subtitle.
Subtitle eksternal akan muncul ketika Anda menonton video di YouTube.
Menggunakan Aplikasi Pihak Ketiga
Jika Anda ingin memiliki lebih banyak pilihan dalam merubah subtitle Inggris ke Indonesia di YouTube, Anda dapat menggunakan aplikasi pihak ketiga. Ada banyak aplikasi yang dapat membantu Anda melakukan hal ini dengan lebih mudah dan cepat. Cari aplikasi yang sesuai dengan kebutuhan Anda di toko aplikasi ponsel Anda.
Setelah mengunduh dan menginstal aplikasi, ikuti petunjuk yang diberikan oleh aplikasi tersebut untuk mengubah subtitle bahasa Inggris ke Indonesia di YouTube.
Mengirimkan Saran ke Pembuat Video
Jika Anda menonton video di YouTube dengan subtitle bahasa Inggris dan ingin memiliki subtitle bahasa Indonesia, Anda dapat mengirimkan saran ke pembuat video. Caranya, ikuti langkah-langkah berikut:
1. Buka video di YouTube yang ingin Anda tonton dengan subtitle bahasa Indonesia.
2. Klik ikon “More” di bawah video dan pilih opsi “Report”.
3. Pilih opsi “Suggest a translation” dan pilih bahasa “Indonesian”.
4. Tuliskan saran atau permintaan Anda untuk subtitle bahasa Indonesia.
5. Klik “Submit” untuk mengirimkan saran Anda.
Dengan mengirimkan saran ke pembuat video, Anda dapat membantu meningkatkan kualitas subtitle di YouTube.
Demikianlah panduan lengkap tentang cara merubah subtitle Inggris ke Indonesia di YouTube. Dengan mengikuti langkah-langkah di atas, Anda dapat menikmati video di YouTube dengan subtitle bahasa Indonesia sesuai keinginan Anda. Selamat menonton!