Apakah Anda ingin tahu cara download video YouTube dengan subtitle nya? Jika iya, maka Anda telah datang ke tempat yang tepat. Dalam artikel ini, kami akan memberikan panduan lengkap tentang cara mengunduh video dari YouTube dengan subtitle yang ada. Kami akan menjelaskan langkah-langkah yang detail dan komprehensif, sehingga Anda dapat dengan mudah mengikuti setiap tahapnya.
Seiring dengan perkembangan teknologi, semakin banyak orang yang ingin menyimpan video dari YouTube ke perangkat mereka. Bisa jadi Anda ingin menonton video favorit Anda tanpa harus terhubung ke internet atau ingin menyimpannya untuk keperluan lain. Dalam banyak kasus, subtitle juga sangat penting untuk dipertahankan, apakah itu untuk memahami konten video yang berbahasa asing atau untuk mendapatkan pengalaman menonton yang lebih baik. Oleh karena itu, kami akan membahas cara download YouTube dengan subtitle nya secara rinci.
Mencari dan Memilih Video dengan Subtitle
Langkah pertama dalam mengunduh video YouTube dengan subtitle adalah mencari dan memilih video yang memiliki subtitle yang ingin Anda download. Untuk mempermudah pencarian, Anda dapat menggunakan kata kunci tertentu seperti judul video, nama pembuat video, atau topik yang relevan. Selain itu, Anda juga dapat menggunakan fitur pencarian YouTube yang memungkinkan Anda untuk memfilter hasil pencarian berdasarkan subtitle yang tersedia.
Setelah menemukan video yang memiliki subtitle yang Anda inginkan, klik pada video tersebut untuk membuka halaman tayangannya. Pastikan subtitle telah diaktifkan dan tampil di video. Jika subtitle belum muncul, Anda dapat mengaktifkannya dengan mengklik ikon “CC” (Closed Caption) di bagian bawah video. Selanjutnya, pastikan bahwa subtitle yang muncul sesuai dengan bahasa yang Anda inginkan.
Tips Mencari Video dengan Subtitle
1. Gunakan kata kunci seperti “subtitle” atau “terjemahan” saat mencari video dengan subtitle.
2. Periksa deskripsi video atau komentar pengguna untuk mengetahui apakah video tersebut memiliki subtitle atau tidak.
3. Gunakan fitur pencarian YouTube untuk memfilter hasil pencarian berdasarkan subtitle yang tersedia.
4. Jika Anda tidak menemukan video dengan subtitle yang Anda inginkan, lanjutkan ke langkah berikutnya untuk mencari situs web pihak ketiga yang menyediakan subtitle.
Menggunakan Situs Web Pihak Ketiga
Jika Anda tidak dapat menemukan video dengan subtitle yang diinginkan di YouTube, Anda dapat menggunakan situs web pihak ketiga yang menyediakan subtitle untuk video YouTube. Ada beberapa situs web populer seperti DownSub, KeepSubs, dan SaveSubs yang memungkinkan Anda mengunduh subtitle dari video YouTube.
Langkah pertama adalah mengunjungi salah satu situs web tersebut dan menyalin URL video YouTube yang ingin Anda download subtitle nya. Setelah itu, tempelkan URL tersebut ke kolom yang disediakan di situs web tersebut. Selanjutnya, pilih bahasa subtitle yang Anda inginkan dan klik tombol “Download” atau “Unduh” untuk mengunduh subtitle nya.
Situs Web Pihak Ketiga yang Menyediakan Subtitle
1. DownSub: Situs web ini memungkinkan Anda mengunduh subtitle dalam berbagai bahasa dari video YouTube. Anda hanya perlu menyalin URL video YouTube dan memilih bahasa subtitle yang diinginkan.
2. KeepSubs: Situs web ini juga menyediakan layanan untuk mengunduh subtitle dari video YouTube. Anda dapat mengunduh subtitle dalam format SRT yang kompatibel dengan banyak pemutar video.
3. SaveSubs: Situs web ini memiliki antarmuka yang sederhana dan mudah digunakan. Anda dapat mengunduh subtitle dalam berbagai bahasa dengan mudah.
Menggunakan Aplikasi Pengunduh
Jika Anda lebih suka menggunakan aplikasi daripada situs web pihak ketiga, Anda dapat menggunakan aplikasi pengunduh yang memungkinkan Anda mengunduh video YouTube dengan subtitle nya. Ada beberapa aplikasi populer seperti 4K Video Downloader, YTD Video Downloader, dan Freemake Video Downloader yang dapat Anda gunakan.
Langkah pertama adalah mengunduh dan menginstal aplikasi pengunduh yang Anda pilih. Setelah itu, buka aplikasi tersebut dan salin URL video YouTube yang ingin Anda download subtitle nya. Tempelkan URL tersebut ke kolom yang disediakan di aplikasi, pilih format video dan kualitas yang diinginkan, serta atur pengaturan lain sesuai kebutuhan Anda. Selanjutnya, pilih opsi untuk mengunduh subtitle dan klik tombol “Download” atau “Unduh” untuk memulai proses pengunduhan.
Aplikasi Pengunduh yang Populer
1. 4K Video Downloader: Aplikasi ini memungkinkan Anda mengunduh video YouTube dengan subtitle dalam berbagai format dan kualitas. Anda juga dapat mengunduh playlist dan saluran YouTube secara keseluruhan.
2. YTD Video Downloader: Aplikasi ini memiliki antarmuka yang sederhana dan mudah digunakan. Anda dapat mengunduh video YouTube dengan subtitle dalam format MP4, FLV, atau AVI.
3. Freemake Video Downloader: Aplikasi ini mendukung berbagai situs web video selain YouTube. Anda dapat mengunduh video dengan subtitle dalam format apa pun yang Anda inginkan.
Menggunakan Ekstensi Browser
Jika Anda lebih suka menggunakan browser daripada situs web atau aplikasi, Anda dapat menggunakan ekstensi browser yang memungkinkan Anda mengunduh video YouTube dengan subtitle nya. Ada beberapa ekstensi browser populer seperti Video Downloader professional, Flash Video Downloader, dan Easy Youtube Video Downloader Express yang dapat Anda install di browser Anda.
Langkah pertama adalah mengunjungi toko ekstensi browser yang sesuai dengan browser yang Anda gunakan. Cari ekstensi yang memungkinkan Anda mengunduh video YouTube dengan subtitle. Setelah menemukan ekstensi yang Anda inginkan, klik tombol “Tambahkan ke Chrome” atau “Tambahkan ke Firefox” untuk menginstal ekstensi tersebut di browser Anda.
Ekstensi Browser yang Populer
1. Video Downloader professional: Ekstensi ini memungkinkan Anda mengunduh video YouTube dengan subtitle dalam berbagai format dan kualitas. Anda juga dapat mengunduh playlist dan saluran YouTube secara keseluruhan.
2. Flash Video Downloader: Ekstensi ini memiliki antarmuka yang sederhana dan mudah digunakan. Anda dapat mengunduh video YouTube dengan subtitle dalam format MP4, FLV, atau AVI.
3. Easy Youtube Video Downloader Express: Ekstensi ini mendukung berbagai format video dan kualitas yang dapat Anda pilih saat mengunduh video YouTube dengan subtitle.
Menggunakan Perangkat Lunak Pihak Ketiga
Ada juga perangkat lunak pihak ketiga yang memungkinkan Anda untuk mengunduh video dari YouTube dengan subtitle nya. Beberapa perangkat lunak populer seperti VLC Media Player, 4K Video Downloader, dan Internet Download Manager (IDM) dapat Anda gunakan untuk tujuan ini.
Langkah pertama adalah mengunduh dan menginstal perangkat lunak yang Anda pilih. Setelah itu, buka perangkat lunak tersebut dan salin URL video YouTube yang ingin Anda download subtitle nya. Tempelkan URL tersebut ke kolom yang disediakan di perangkat lunak, pilih format video dan kualitas yang diinginkan, serta atur pengaturan lain sesuai kebutuhan Anda. Selanjutnya, pilih opsi untuk mengunduh subtitle dan klik tombol “Download” atau “Unduh” untuk memulai proses pengunduhan.
Perangkat Lunak Pihak Ketiga yang Populer
1. VLC Media Player: Selain sebagai pemutar video, VLC Media Player juga dapat digunakan untuk mengunduh video YouTube dengan subtitle. Anda hanya perlu menyalin URL video dan menggunakan fitur “Open Network Stream” untuk mengunduhnya.
2. 4K Video Downloader: Selain versi aplikasi, perangkat lunak ini juga menyediakan versi desktop yang memungkinkan Anda mengunduh video YouTube dengan subtitlenya. Anda dapat menyalin URL video, memilih format video dan kualitas yang diinginkan, serta mengatur pengaturan lain sesuai kebutuhan Anda sebelum memulai proses pengunduhan.
3. Internet Download Manager (IDM): Perangkat lunak ini dirancang khusus untuk mengunduh berbagai jenis file dari internet, termasuk video YouTube dengan subtitle. Setelah menginstal IDM, Anda dapat menyalin URL video dan menggunakan fitur “Add URL” untuk memulai proses pengunduhan.
Mengunduh Subtitle Secara Terpisah
Apabila Anda tidak dapat menemukan video dengan subtitle yang diinginkan atau ingin menggunakan subtitle pada video yang sudah Anda miliki, Anda dapat mengunduh subtitle secara terpisah dan memasangkannya dengan video. Ada beberapa situs web yang menyediakan subtitle terpisah seperti Subscene, OpenSubtitles, dan Podnapisi.
Langkah pertama adalah mengunjungi salah satu situs web tersebut dan mencari subtitle yang sesuai dengan video yang ingin Anda tambahkan subtitle nya. Ketik judul video atau nama pembuat video di kolom pencarian dan pilih bahasa subtitle yang Anda inginkan. Setelah menemukan subtitle yang sesuai, klik tombol “Download” atau “Unduh” untuk mengunduh subtitle nya ke perangkat Anda.
Setelah mengunduh subtitle, pastikan bahwa file subtitle memiliki format yang kompatibel dengan video Anda. Jika tidak, Anda dapat menggunakan perangkat lunak penyunting subtitle seperti Subtitle Edit atau Aegisub untuk mengubah format subtitle sesuai kebutuhan Anda.
Situs Web yang Menyediakan Subtitle Terpisah
1. Subscene: Situs web ini menyediakan subtitle dalam berbagai bahasa untuk berbagai jenis video, termasuk video YouTube. Anda dapat mencari subtitle berdasarkan judul video atau nama pembuat video.
2. OpenSubtitles: Situs web ini memiliki koleksi subtitle yang luas untuk berbagai bahasa dan jenis video. Anda dapat menggunakan fitur pencarian untuk menemukan subtitle yang sesuai dengan video yang Anda miliki.
3. Podnapisi: Situs web ini fokus pada subtitle untuk film dan acara televisi. Anda dapat mencari subtitle berdasarkan judul film atau acara televisi yang ingin Anda tambahkan subtitle nya.
Menyimpan Video dan Subtitle dalam Format yang Diinginkan
Setelah Anda berhasil mengunduh video dengan subtitle, langkah selanjutnya adalah menyimpannya dalam format yang sesuai dengan kebutuhan Anda. Format video dan subtitle yang Anda pilih akan mempengaruhi kompatibilitas dan kualitas video saat diputar di perangkat Anda.
Untuk menyimpan video, Anda dapat memilih format yang umum seperti MP4, FLV, atau AVI. Jika Anda ingin memutar video di perangkat seluler, seperti smartphone atau tablet, pastikan Anda memilih format yang kompatibel dengan perangkat tersebut, seperti MP4 atau MKV.
Untuk menyimpan subtitle, Anda dapat memilih format yang umum seperti SRT (SubRip Subtitle) atau VTT (WebVTT). Pastikan Anda menyimpan file subtitle dengan nama yang sesuai dengan video yang Anda miliki dan tempatkan dalam folder yang sama dengan video tersebut.
Format Video yang Populer
1. MP4: Format video ini kompatibel dengan banyak perangkat dan pemutar video. MP4 juga menghasilkan kualitas video yang baik dengan ukuran file yang relatif kecil.
2. FLV: Format video ini umum digunakan untuk streaming video. Namun, tidak semua pemutar video mendukung format ini, jadi pastikan perangkat Anda dapat memutar file FLV sebelum menyimpan video dalam format ini.
3. AVI: Format video ini umum digunakan pada perangkat Windows. AVI mendukung berbagai codec video dan audio, tetapi ukuran file nya cenderung lebih besar dibandingkan dengan format lainnya.
Format Subtitle yang Umum
1. SRT (SubRip Subtitle): Format subtitle ini sangat populer dan kompatibel dengan hampir semua pemutar video. SRT menggunakan format teks sederhana yang mudah dibaca dan diedit.
2. VTT (WebVTT): Format subtitle ini umum digunakan untuk video di web. VTT mendukung tampilan teks yang lebih kaya dengan fitur seperti gaya, warna, dan penempatan teks yang lebih fleksibel.
3. SUB (MicroDVD Subtitle): Format subtitle ini digunakan terutama dalam file video DVD. SUB menggunakan format biner dan mendukung fitur seperti efek khusus, perubahan font, dan penempatan teks yang lebih akurat.
Memeriksa Kualitas Video dan Subtitle
Setelah mengunduh video dengan subtitle, penting untuk memeriksa kualitas video dan subtitle tersebut untuk memastikan bahwa keduanya sesuai dengan harapan Anda.
Pertama, putar video menggunakan pemutar video yang kompatibel dengan format video yang Anda pilih. Perhatikan kualitas video, apakah ada masalah seperti kecerahan yang tidak optimal, keburaman, atau kebisingan yang mengganggu. Jika ada masalah, Anda dapat menggunakan perangkat lunak pengedit video untuk memperbaikinya.
Selanjutnya, pastikan bahwa subtitle tampil dengan benar saat video diputar. Perhatikan keselarasan dan sinkronisasi antara teks subtitle dan dialog dalam video. Jika ada ketidaksesuaian, Anda dapat menggunakan perangkat lunak penyunting subtitle untuk memperbaiki masalah tersebut.
Tips Memeriksa Kualitas Video dan Subtitle
1. Periksa resolusi video untuk memastikan kualitas video yang optimal. Resolusi yang lebih tinggi akan menghasilkan tampilan yang lebih jelas dan tajam.
2. Perhatikan kompresi video. Jika video terlihat “pixelated” atau pecah-pecah, mungkin itu disebabkan oleh tingkat kompresi yang terlalu tinggi. Anda dapat mencoba mengunduh video dengan kualitas yang lebih baik atau menggunakan perangkat lunak pengedit video untuk memperbaiki masalah tersebut.
3. Periksa sinkronisasi antara teks subtitle dan dialog dalam video. Pastikan teks subtitle tampil pada waktu yang tepat dan sesuai dengan dialog yang sedang berlangsung.
Menyunting Subtitle
Jika Anda ingin menyunting subtitle yang Anda unduh atau membuat subtitle baru untuk video yang Anda miliki, Anda dapat menggunakan perangkat lunak penyunting subtitle. Ada beberapa perangkat lunak populer seperti Subtitle Edit, Aegisub, dan Subtitle Workshop yang dapat Anda gunakan.
Langkah pertama adalah mengunduh dan menginstal perangkat lunak penyunting subtitle yang Anda pilih. Setelah itu, buka perangkat lunak tersebut dan impor file subtitle yang ingin Anda edit. Anda dapat melakukan perubahan seperti mengubah teks subtitle, mengatur timing teks, menambahkan efek khusus, atau mengatur penempatan teks sesuai kebutuhan Anda.
Perangkat Lunak Penyunting Subtitle yang Populer
1. Subtitle Edit: Perangkat lunak ini memiliki antarmuka yang sederhana dan mudah digunakan. Anda dapat mengedit dan menyelaraskan teks subtitle dengan cepat dan mudah.
2. Aegisub: Perangkat lunak ini memiliki fitur yang lebih lengkap dan kuat. Anda dapat melakukan pengeditan yang lebih detail, seperti mengatur gaya teks, mengubah warna, menambahkan efek, dan banyak lagi.
3. Subtitle Workshop: Perangkat lunak ini mendukung berbagai format subtitle dan menyediakan berbagai fitur pengeditan yang berguna. Anda dapat memodifikasi teks subtitle, mengatur timing, dan mengatur penempatan teks dengan mudah.
Menggunakan Aplikasi Pemutar Video dengan Subtitle
Setelah Anda berhasil mengunduh video dengan subtitle nya, Anda mungkin ingin memutar video tersebut dengan menggunakan aplikasi pemutar video yang mendukung subtitle. Ada beberapa aplikasi pemutar video yang populer seperti VLC Media Player, MX Player, dan KMPlayer yang dapat Anda gunakan.
Langkah pertama adalah mengunduh dan menginstal aplikasi pemutar video yang Anda pilih. Setelah itu, buka aplikasi tersebut dan impor video yang ingin Anda putar. Pastikan Anda juga memasukkan file subtitle yang sesuaidengan video tersebut. Setelah itu, pilih video yang ingin Anda putar dan pastikan subtitle nya diaktifkan.
Setiap aplikasi pemutar video memiliki cara yang berbeda untuk mengaktifkan subtitle. Biasanya, Anda dapat menemukan opsi untuk mengaktifkan subtitle di pengaturan atau menu pemutar video. Cari opsi yang sesuai dan aktifkan subtitle untuk memastikan bahwa teks subtitle tampil saat video diputar.
Aplikasi Pemutar Video yang Populer
1. VLC Media Player: Aplikasi ini mendukung berbagai format video dan subtitle. Anda dapat dengan mudah mengimpor video dan subtitle, serta mengatur subtitle sesuai kebutuhan Anda.
2. MX Player: Aplikasi ini populer di platform Android dan mendukung berbagai format video dan subtitle. Anda dapat dengan mudah mengimpor video dan subtitle, serta mengatur tampilan subtitle saat video diputar.
3. KMPlayer: Aplikasi ini mendukung berbagai format video dan subtitle. Anda dapat mengimpor video dan subtitle dengan mudah, serta mengatur tampilan subtitle dengan berbagai pilihan gaya dan warna.
Dengan menggunakan aplikasi pemutar video yang mendukung subtitle, Anda dapat menikmati pengalaman menonton video YouTube dengan subtitle yang lebih baik. Pastikan Anda mengatur pengaturan pemutar video sesuai dengan preferensi Anda, seperti ukuran dan posisi teks subtitle, serta gaya dan warna yang sesuai dengan selera Anda.
Dalam artikel ini, kami telah memberikan panduan lengkap tentang cara download YouTube dengan subtitle nya. Dari mencari dan memilih video dengan subtitle, menggunakan situs web pihak ketiga atau aplikasi pengunduh, hingga menyunting subtitle dan memutar video dengan subtitle, kami telah mencakup semua langkah yang diperlukan. Dengan mengikuti panduan ini, Anda akan dapat dengan mudah mengunduh video YouTube dengan subtitle yang diinginkan.
Ingatlah untuk selalu menghormati hak cipta dan kebijakan YouTube saat mengunduh video, serta menggunakan subtitle hanya untuk penggunaan pribadi dan sesuai dengan peraturan yang berlaku. Selamat mencoba dan nikmati pengalaman menonton video YouTube dengan subtitle yang lengkap dan komprehensif!