Jika Anda ingin menambahkan subtitle di video YouTube orang lain, artikel ini akan memberikan panduan lengkap tentang cara melakukannya. Menambahkan subtitle pada video YouTube sangat penting untuk meningkatkan aksesibilitas dan membantu pemirsa yang memiliki masalah pendengaran atau bahasa yang berbeda. Dengan mengikuti langkah-langkah yang dijelaskan dalam artikel ini, Anda akan dapat menambahkan subtitle dengan mudah dan efektif.
Sebelum kita memulai, penting untuk diingat bahwa Anda hanya dapat menambahkan subtitle pada video yang memiliki fitur tersebut diaktifkan oleh pemiliknya. Jadi pastikan untuk memilih video yang memungkinkan penambahan subtitle. Jika video tersebut tidak memiliki fitur ini, Anda tidak akan dapat menambahkan subtitle di YouTube orang lain. Sekarang, mari kita mulai dengan panduan langkah-demi-langkah tentang cara menambahkan subtitle di YouTube orang lain.
Mencari Video yang Memungkinkan Penambahan Subtitle
Langkah pertama adalah mencari video yang memungkinkan penambahan subtitle. Anda dapat menggunakan fitur pencarian YouTube untuk mencari video dengan kata kunci “cara menambahkan subtitle di YouTube orang lain” atau topik terkait lainnya. Pastikan untuk memilih video yang memiliki fitur subtitle diaktifkan.
Pilih video yang sesuai dengan topik yang ingin Anda tambahkan subtitlenya. Setelah menemukan video yang tepat, lanjutkan ke langkah berikutnya.
Cara mencari video dengan fitur subtitle diaktifkan
Untuk mencari video dengan fitur subtitle diaktifkan, Anda dapat menggunakan fitur pencarian YouTube. Setelah memasukkan kata kunci “cara menambahkan subtitle di YouTube orang lain”, klik tombol “Cari”. Kemudian, klik opsi “Filter” di sebelah atas hasil pencarian. Pilih opsi “Fitur” dan centang kotak “Subtitle/CC”. Sekarang, Anda akan melihat hasil pencarian yang hanya menampilkan video dengan fitur subtitle diaktifkan.
Mengakses Fitur Subtitle di YouTube
Setelah Anda memilih video yang ingin Anda tambahkan subtitlenya, gulir ke bawah ke bagian deskripsi dan temukan tombol “Tambahkan terjemahan” atau “Subtitles/CC”. Klik tombol tersebut untuk mengakses fitur subtitle di YouTube.
Jika tombol tersebut tidak tersedia, itu berarti pemilik video tidak mengaktifkan fitur subtitle untuk video tersebut dan Anda tidak akan dapat menambahkan subtitle di YouTube orang lain.
Bagaimana cara menemukan tombol “Tambahkan terjemahan” atau “Subtitles/CC”
Untuk menemukan tombol “Tambahkan terjemahan” atau “Subtitles/CC”, Anda perlu membuka deskripsi video YouTube. Deskripsi video biasanya terletak di bawah video atau di bagian samping. Gulir ke bawah deskripsi untuk mencari tombol yang mengarah ke fitur subtitle. Jika video tersebut memungkinkan penambahan subtitle, Anda akan melihat tombol “Tambahkan terjemahan” atau “Subtitles/CC”. Klik tombol tersebut untuk melanjutkan ke langkah berikutnya.
Memilih Bahasa Subtitle yang Ingin Ditambahkan
Setelah mengakses fitur subtitle di YouTube, Anda akan melihat opsi untuk memilih bahasa subtitle yang ingin Anda tambahkan. Pilih bahasa yang sesuai dengan konten video dan pemirsa target Anda.
Pastikan untuk memilih bahasa yang akurat dan dapat dimengerti oleh pemirsa yang akan menonton video tersebut. Setelah memilih bahasa, lanjutkan ke langkah berikutnya.
Memilih bahasa yang tepat untuk subtitle
Saat memilih bahasa untuk subtitle, pertimbangkan konten video dan pemirsa target Anda. Jika video tersebut berbahasa Inggris, pilih bahasa Inggris untuk subtitle. Namun, jika video tersebut berbahasa asing, pilih bahasa yang paling umum digunakan oleh pemirsa target Anda.
Pastikan juga untuk memilih bahasa yang akurat dan dapat dimengerti oleh pemirsa. Jika Anda tidak yakin dengan bahasa yang tepat, Anda dapat melakukan penelitian lebih lanjut atau berkonsultasi dengan ahli bahasa.
Membuat Subtitle Baru atau Mengedit Subtitle yang Ada
Setelah memilih bahasa subtitle, Anda memiliki dua opsi: membuat subtitle baru atau mengedit subtitle yang ada. Jika video tersebut belum memiliki subtitle, Anda dapat membuat subtitle baru dari awal. Jika video tersebut memiliki subtitle, Anda dapat mengeditnya sesuai kebutuhan.
Pilih opsi yang sesuai dengan situasi Anda dan lanjutkan ke langkah berikutnya.
Kapan membuat subtitle baru dan kapan mengedit subtitle yang ada
Anda perlu memutuskan apakah video yang ingin Anda subtitle sudah memiliki subtitle yang ada atau belum. Jika video tersebut belum memiliki subtitle, Anda perlu membuat subtitle baru dari awal. Namun, jika video tersebut sudah memiliki subtitle, Anda dapat memilih untuk mengedit subtitle yang ada untuk memperbaiki keakuratan atau kelengkapan.
Anda juga dapat mengedit subtitle yang ada jika ada permintaan dari pemilik video atau pemirsa untuk memperbaiki atau memperbarui subtitle yang ada.
Menambahkan Subtitle Baru atau Mengedit Subtitle yang Ada
Setelah memilih opsi yang sesuai, Anda akan diarahkan ke editor subtitle YouTube. Di sini, Anda dapat menambahkan atau mengedit teks subtitle sesuai dengan waktu yang tepat dalam video.
Pastikan untuk memeriksa dan mengedit subtitle dengan teliti untuk memastikan keakuratan dan kualitasnya. Jika Anda menambahkan subtitle baru, tulis teks subtitle yang sesuai dengan percakapan dalam video. Jika Anda mengedit subtitle yang ada, perbaiki dan sesuaikan teks subtitle yang tidak akurat atau tidak lengkap.
Bagaimana menggunakan editor subtitle YouTube
Editor subtitle YouTube menyediakan antarmuka yang mudah digunakan untuk menambahkan atau mengedit teks subtitle. Di sini, Anda dapat melihat tampilan video dan teks subtitle dalam satu jendela.
Untuk menambahkan subtitle baru, klik tombol “Tambahkan subtitle baru” dan ketik teks subtitle yang sesuai dengan percakapan dalam video. Pastikan untuk mengatur waktu mulai dan waktu akhir untuk setiap teks subtitle agar sesuai dengan waktu dalam video.
Jika Anda mengedit subtitle yang ada, klik pada teks subtitle yang ingin Anda edit dan perbaiki atau sesuaikan teksnya. Juga, pastikan untuk menyinkronkan waktu dengan tepat agar teks subtitle muncul dan hilang pada saat yang tepat dalam video.
Menyinkronkan Subtitle dengan Waktu dalam Video
Selanjutnya, Anda perlu menyinkronkan subtitle dengan waktu dalam video. Di editor subtitle YouTube, Anda dapat mengatur waktu mulai dan waktu akhir untuk setiap teks subtitle yang ditambahkan atau diedit.
Pastikan untuk mengatur waktu dengan cermat sehingga teks subtitle muncul dan hilang pada saat yang tepat dalam video. Ini penting agar pemirsa dapat membaca subtitle dengan mudah dan memahami konten video dengan baik.
Cara menyinkronkan subtitle dengan waktu dalam video
Untuk menyinkronkan subtitle dengan waktu dalam video, Anda perlu menentukan waktu mulai dan waktu akhir untuk setiap teks subtitle. Di editor subtitle YouTube, Anda dapat mengklik teks subtitle dan memilih waktu mulai dan waktu akhir yang sesuai dengan percakapan dalam video.
Anda juga dapat menggunakan tombol “Putar” di editor subtitle untuk memutar video dan memastikan bahwa waktu subtitle sesuai dengan percakapan dalam video. Jika ada kesalahan atau ketidaksesuaian, Anda dapat mengedit waktu subtitle untuk menyinkronkannya dengan tepat.
Mengatur Penempatan dan Tampilan Subtitle
Setelah menyinkronkan waktu subtitle, Anda dapat mengatur penempatan dan tampilan subtitle sesuai keinginan. Di editor subtitle YouTube, Anda dapat memilih posisi subtitle (misalnya, di bagian bawah atau di tengah) dan gaya tampilan (misalnya, warna teks dan latar belakang).
Pilih penempatan dan tampilan yang memudahkan pemirsa untuk membaca dan memahami subtitle dengan nyaman. Setelah mengatur penempatan dan tampilan, lanjutkan ke langkah berikutnya.
Bagaimana cara mengatur penempatan dan tampilan subtitle
Untuk mengatur penempatan subtitle, Anda perlu memilih opsi yang tersedia di editor subtitle YouTube. Biasanya, Anda dapat memilih antara penempatan di bagian bawah video atau di tengah video. Pilihlah penempatan yang paling mudah dilihat oleh pemirsa dan tidak mengganggu konten video.
Selain itu, Anda juga dapat mengatur tampilan subtitle dengan memilih gaya tampilan yang sesuai. Anda dapat memilih warna teks yang kontras dengan latar belakang video, serta memilih ukuran dan jenis font yang mudah dibaca oleh pemirsa.
Menyimpan dan Mengunggah Subtitle
Setelah selesai mengedit subtitle, pastikan untuk menyimpan perubahan yang telah Anda buat. Klik tombol “Simpan” atau “Terbitkan” untuk menyimpan dan mengunggah subtitle ke video YouTube orang lain.
Setelah Anda mengunggah subtitle, pemilik video dapat meninjau dan mengaktifkannya untuk ditampilkan kepada pemirsa. Jika pemilik video menyetujui subtitle yang Anda tambahkan, subtitle tersebut akan tersedia untuk semua pemirsa video tersebut.
Bagaimana menyimpan dan mengunggah subtitle
Setelah Anda selesai mengedit subtitle, pastikan untuk mengklik tombol “Simpan” atau “Terbitkan” di editor subtitle YouTube. Ini akan menyimpan perubahan yang telah Anda buat pada subtitle.
Setelah Anda menyimpan subtitle, YouTube akan secara otomatis mengunggah subtitle tersebut ke video yang Anda pilih. Pemilik video akan menerima pemberitahuan tentang adanya subtitle baru dan dapat meninjau dan mengaktifkannya untuk ditampilkan kepada pemirsa.
Memperbaiki Subtitle yang Tidak Akurat atau Tidak Lengkap
Jika pemilik video menemukan subtitle yang tidak akurat atau tidak lengkap, mereka dapat memperbaikinya atau meminta Anda untuk memperbaikinya. Pastikan untuk memeriksa dan memperbaiki subtitle yang Anda tambahkan secara teratur untuk menjaga kualitas dan akurasi subtitle.
Jika pemilik video meminta perubahan, berikan tanggapan yang cepat dan tanggap terhadap permintaan mereka. Dengan bekerja sama, Anda dapat memastikan bahwa subtitle video YouTube orang lain tetap akurat dan bermanfaat bagi semua pemirsa.
Bagaimana cara memperbaiki subtitle yang tidak akurat atau tidak lengkap
Jika pemilik video atau pemirsa menemukan subtitle yang tidak akurat atau tidak lengkap, Anda dapat menggunakan fitur pengeditan subtitle di YouTube untuk memperbaikinya. Klik tombol “Edit” di editor subtitle untuk mengakses mode pengeditan subtitle.
Di mode pengeditan, Anda dapat mengklik teks subtitle yang ingin Anda perbaiki dan mengeditnya sesuai dengan kebutuhan. Pastikan untuk memeriksa dan memperbaiki kesalahan atau ketidaksesuaian dalam teks subtitle agar akurat dan lengkap.
Berbagi Subtitle dengan Pemirsa Lainnya
Setelah subtitle disetujui dan ditampilkan di video YouTube orang lain, subtitle tersebut dapat dibagikan dengan pemirsa lainnya. Pemirsa yang memiliki masalah pendengaran atau bahasa yang berbeda dapat mengaktifkan subtitle di video dan menikmati konten dengan lebih baik.
Pastikan untuk mempromosikan subtitle yang telah Anda tambahkan agar pemirsa yang membutuhkannya dapat menemukannya dengan mudah. Berbagi informasi tentang subtitle di media sosial atau komunitas yang relevan dapat membantu menjangkau dan membantu lebih banyak pemirsa.
Cara mempromosikan subtitle kepada pemirsa
Untuk mempromosikan subtitle yang telah Anda tambahkan kepada pemirsa, Anda dapat melakukan beberapa langkah berikut:
- Bagikan tautan video yang sudah memiliki subtitle kepada teman, keluarga, atau pengikut media sosial Anda.
- Tulis posting atau artikel terpisah tentang pentingnya subtitle dalam meningkatkan aksesibilitas dan ajak pemirsa untuk mengaktifkan subtitle di video YouTube.
- Bergabunglah dengan komunitas atau forum yang berkaitan dengan topik video dan bagikan informasi tentang subtitle yang telah Anda tambahkan.
- Berikan saran kepada pemilik video lain tentang manfaat dari penambahan subtitle dan ajak mereka untuk mengaktifkan fitur subtitle di video mereka.
Dengan berbagi informasi dan mempromosikan subtitle, Anda dapat membantu pemirsa yang membutuhkannya untuk menikmati konten video dengan lebih baik dan meningkatkan aksesibilitas secara keseluruhan.
Dengan demikian, itulah panduan lengkap tentang cara menambahkan subtitle di YouTube orang lain. Dengan mengikuti langkah-langkah ini, Anda dapat memberikan aksesibilitas tambahan dan meningkatkan pengalaman menonton bagi pemirsa yang membutuhkannya. Jangan ragu untuk mencoba dan berkontribusi pada peningkatan aksesibilitas video YouTube!
Jadilah bagian dari upaya untuk membuat konten video lebih inklusif dan membantu pemirsa yang memiliki masalah pendengaran atau bahasa yang berbeda. Dengan menambahkan subtitle di YouTube orang lain, Anda dapat memberikan pengalaman menonton yang lebih baik untuk semua orang.